Armed to the teeth

The tourists stepped out of the coach , armed to the teeth with cameras, binoculars, and guidebooks.

旅客们从旅游车里出来, 人人都带着照相机 、 望远镜, 还有导游书.

The combined fleet is armed to the teeth.

这支联合舰队全副武装.

The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.

劫匪们抢银行的时候是全副武装的.

The enemy soldiers were armed to the teeth.

敌人士兵是全副武装.

He is armed to the teeth.

他全身武装.

The negotiators to the conference table armed to the teeth with statistics on cash-flow analyses.

谈判人员来到会谈桌旁,桌上放满了各种有关现金流转''.'分析'.''的''.'统计'. ''资料.

The negotiators came to the conference table armed to the teeth with statistics on cash-flow analyses.

谈判人员来到会谈桌旁,桌上放满了各种有关现金流转分析的统计资料.

So warden assigned two policemen armed to the teeth and accompanied him to see his son.

于是,监狱长派了两名全副武装的警察护送他去见他的儿子.

These enemy soldiers are armed to the teeth.

这些敌兵武装到牙齿.

The soldiers were armed to the teeth and ready to fight.

战士们全副武装,准备战斗.

They are armed to the teeth.

他们全副武装.

Both sides were armed to the teeth.

双方都全副武装。

The paratroops were armed to the teeth.

这些空降部队装备精良.

At present, the superpowers are armed to the teeth with nuclear weapons.

目前, 超级大国用核武器武装到了牙齿.

They were armed to the teeth, ready for any emergency.

他们已全副武装, 随时准备应急.